15 de março de 2011

Dicionário GEEK da Língua Portuguesa


Os usuários da rede mundial dos computadores inventam e utilizam muitos termos desconhecidos ou com o uso de palavras com um significado bem diferente do habitual.

A criação de todos estes verbetes, siglas e expressões pode dificultar o uso da internet por aqueles que não estão habituados com a linguagem do mundo virtual.
Para ajudar um pouco, criamos o Novo Dicionário da Língua Portuguesa [Versão Geek]. Trata-se de um dicionário para o mundo da internet, por ter como público alvo todos aqueles que desejam interagir pela rede mundial de computadores sem problemas.

Este guia prático inclui siglas, jargões e expressões comuns ao público jovem de usuários da internet.


AFKA
Significado(s):
[1] Away From Keyboard.
[2] Longe do teclado.
[3] Longe do computador.
Uso: jogos RPG, chat, mensageiros instantâneos.
Ex.: “Não respondi porque estava AFK.”

Alok
Significado(s):
[1] Grito de vitória.
Uso: redes sociais, especialmente o Twitter
Ex.: “Comprei meu carro. #alok”

Avatar
Significado(s):
[1] Desenho ou personagem utilizado para representar o usuário no mundo virtual.
[2] Filme épico de ficção científica dirigido por James Cameron.
Uso: Fóruns, blogs, redes sociais, jogos online.
Ex.: “Crie imagens para o seu avatar!.”

Brinks
Significado(s):
[1] Brincadeira
Uso: Fóruns, blogs, redes sociais, jogos online, chat.
Ex.: “Você é muito chato (brinks!).”

Browser
Significado(s):
[1] Aplicativo utilizado para acessar sites na internet.
[2] Navegador
Uso: Toda a internet
Ex.: “Abra o browser e digite www.baixaki.com.br.”

Beta
Significado(s):
[1] Aplicativo que ainda está em fase de testes.
Uso: Sites de downloads, portais de desenvolvedores de software.
Ex.: “O programa ainda é Beta, por isso tem alguns problemas.”

C&P
Significado(s):
[1] Copy and Paste
[2] Copiar e colar
[3] Ctrl+C, Ctrl+V
Uso: Toda a internet
Ex.: “C&P o texto no editor e envia pra mim.”

Comofas
Significado(s):
[1] Forma de perguntar “Como é que se faz?” em “internetês”.
[2] União das palavras “como” e “faz”.
[3] Também utilizada no lugar de “E agora?”.
uso: Redes sociais, principalmente o Twitter.
Ex.: “Bati o carro! #comofas”
“#comofas pra trocar a senha do MSN?”

Deletar
Significado(s):
[1] Apagar
[2] Eliminar
[3] Remover
Uso: Toda a internet.
Ex.: “Ele deletou meus arquivos!”

Epicwin
Significado(s):
[1] Ganhar epicamente
[2] Usado para expressar uma grande vitória, grande alegria.
[3] Pode ser usado para dizer que algo é realmente legal.
Uso: Redes sociais.
Ex.: “Ganhei um DVD no sorteio! #epicwin”
“O filme vai ser filmado no Brasil! #epicwin”

Fail
Significado(s):
[1] Que não deu certo
[2] Fez algo errado
[3] Errado
Uso: Redes sociais, com maior foco no Twitter.
Ex.: “Esqueci o trabalho da faculdade em casa! #fail pra mim!”

FAQ
Significado(s):
[1] Frequently Asked Questions
[2] Perguntas frequentes
[3] Dúvidas frequentes
Uso: Sites, blogs, portais.
Ex.: “Dúvidas? Acesse o FAQ do site.”

Fikadica ou Fikadika
Significado(s):
[1] Sinaliza uma dica dada aos demais usuários
[2] Abreviação para “Fica a dica”
[3] Também pode ser usada como “fikadik”
Uso: Redes sociais.
Ex.: "www.baixaki.com.br. Melhor site de downloads da internet. #fikadica”

FTW
Significado(s):
[1] For The Win
[2] Para a vitória
[3] Utilizada para indicar entusiasmo ou que algo é a melhor opção.
Uso: Redes sociais.
Ex.: "Cachorro-quente depois de balada ftw!”

FTL
Significado(s):
[1] For The Lose
[2] Para a derrota
[3] Utilizada para indicar que algo é a pior opção.
Uso: Redes sociais.
Ex.: "Ficar sem internet final de semana ftl!”

Fuck yeah
Significado(s):
[1] Utilizada para expressar extrema felicidade.
[2] Indica aprovação.
Uso: Redes sociais, especialmente o Tumblr.
Ex.: "Fuck yeah, Baixaki! O melhor tutorial EVER para esse programa.”

Googlear
Significado(s):
[1] Fazer uma busca no Google
Uso: Internet de modo geral.
Ex.: "Deixa eu googlear isso pra você!”

Hashtag
Significado(s):
[1] “Etiquetas” criadas que permitem associar um post ou uma mensagem a algum assunto. Normalmente as palavras utilizadas como hashtag são antecedidas pelo símbolo #.
Uso: Redes sociais.
Ex.: Caso você queira associar a sua mensagem ao tema “30epoucosanos":
“Novo Dicionário da Língua pPortuguesa [Versão Geek] criado pelo #30epoucosanos”

Haters
Significado(s):
[1] Odiadores.
[2] Termo designado para as pessoas que odeiam tudo, ou quase tudo.
[3] Aquele que não tem o que fazer e passa todo o tempo disponível realizando ataques gratuitos a outros usurios que possuem opinião diferente.
Uso: Internet de forma geral.

LOL
Significado(s):
[1] Laughing out loud.
[2] Rindo alto.
Uso: Internet de forma geral.
Ex.: “Muito boa essa piada! LOL”

Noob
Significado(s):
[1] Pessoa com pouco conhecimento a respeito de determinado assunto
[2] Que não conhece nada
Uso: Internet de modo geral, com maior foco em jogos online.
Ex.: “Sou um noob quanto o assunto é este!”

NSFW
Significado(s):
[1] No safe for work
[2] Não é seguro para o trabalho.
[3] Acompanham imagens ou emails com conteúdo impróprio para o ambiente de trabalho
Uso: Redes sociais, correio eletrônico, mensageiros instantâneos.

OMG
Significado(s):
[1] Oh, my God!
[2] Ai, meu Deus!
[3] Utilizado para expressar espanto, surpresa.
Uso: Internet de modo geral.
Ex.: “Não tem conserto? OMG”

Put@ falta de sacanagem
Significado(s):
[1] Uma sacanagem muito grande
[2] Falta de consideração
Uso: YouTube, redes sociais.
Ex.: “O porteiro não deixou a gente entrar! É uma put@ falta de sacanagem!”

Quase embolotei
Significado(s):
[1] Quase caí
Uso: YouTube, redes sociais.
Ex.: “Tropecei e quase embolotei!”


ROFL
Significado(s):
[1] Rolling on the floor laughing
[2] Rolando no chão de tanto rir
[3] Utilizado quando alguém fala algo muito engraçado
Uso: Mensageiros instantâneos, redes sociais.
Ex.: “ROFL com essa piada!”

Tweetups
Significado(s):
[1] Encontros organizados via Twitter
Uso: Redes sociais, em especial o Twitter.

Tenso
Significado(s):
[1] Indica alguma situação ou acontecimento
[2] Nervoso
Uso: Redes sociais.
Ex.: “Tirei zero na prova! #tenso”

Troll
Significado(s):
[1] Pessoa que faz da trollagem um hobby
[2] Aquele que provoca outras pessoas e gera discussões
Uso: Redes sociais.

Trollagem
Significado(s):
[1] Ato ou ação feita por um troll
Uso: Redes sociais.
Ex.: “As histórias envolvendo o Orkut Ouro são um bom exemplo de trollagem”

Trollar
Significado(s):
[1] Ato ou ação feita por um troll.
[2] Tirar sarro.
[3] Zombar.
Uso: Internet, com maior foco nas redes sociais.
Ex.: “Pare de trollar as pessoas!”

Twittar
Significado(s):
[1] Ato ou ação de enviar um tweet.
[2] Enviar uma mensagem por meio da rede social Twitter.
Uso: Internet de maneira geral.
Ex.: “Vou twittar isso agora!”

Unfollow
Significado(s):
[1] Deixar de seguir alguém em uma rede socia.
Uso: Redes sociais.
Ex.: “O usuário X levou um unfollow dele.”

Viralizar
Significado(s):
[1] O que alguns blogueiros tentam fazer.
[2] Tornar um post ou vídeo o sucesso do momento na internet.
Uso: Internet.

Wow
Significado(s):
[1] World of Warcraft (MMORPG da Blizzard).
[2] Expressão utilizada para demonstrar espanto, surpresa.
Uso: Internet, de modo geral.
Ex.: [1] “Vamos jogar WoW?”
[2] “Wow, você viu essa cena?”

WTF
Significado(s):
[1] What the fuck?
[2] Expressão utilizada para demonstrar espanto, surpresa.
[3] Também usado em substituição da expressão “Mas o quê...”
Uso: Internet, de modo geral.
Ex.: “WTF foi isso?”



.....

Existem muitas outras expressões, siglas e jargões utilizados pela internet afora. Aproveite o espaço para complementar este dicionário e torná-lo o mais completo guia de “internetês”.

4 comentários:

  1. Ganhe dinheiro na internet a médio/longo prazo com confiança:

    http://tudosobreptc-paytoclick.blogspot.com/

    Experimentem..

    ResponderExcluir
  2. Metade das que estão aí é de outro universo, mas não do universo Geek... ¬¬

    ResponderExcluir
  3. Concordo que algumas ai ñ são do universo geek, pois é da população em geral, mas valeu a iniciativa :)

    ResponderExcluir

Por favor ... deixe seu comentário.