3 de setembro de 2010

De repente ou derepente ???



A expressão “de repente” significa “de súbito”, “de ímpeto”, “repentinamente” e tem função sintática de advérbio de tempo ou de modo e, portanto, é uma locução adverbial, uma vez que é o conjunto formado pela preposição “de” com o substantivo “repente”.

A preposição “de” é antecedente e introdutória do substantivo “repente”, logo, não há junção, fusão entre os dois termos e sim uma conexão, a fim de que haja um sentido completo. Então, a expressão usada de forma correta é separada: “de repente”.

De repente, um barulho estranho veio pela janela.
De súbito, um barulho estranho veio pela janela.
Repentinamente, um barulho estranho veio pela janela.

Veja um exemplo com “de repente” na função de advérbio de modo:
Ele entrou de repente na sala. (o modo como ele entrou)

Diferente de:

De repente, o menino entrou na sala. (tem relação ao tempo em que o menino entrou na sala)

10 comentários:

  1. De repente,vim aqui e enchi a bagagem de conhecimento.
    Parabéns!
    Abs!

    ResponderExcluir
  2. Olá!
    É incrível com assim, de repente, a gente aprende!
    Abçs!
    Rike.
    P.s.: senti a falta da sua assinatura lá no abaixo-assinado.

    ResponderExcluir
  3. De repente tudo ficou mais claro .... ou não.

    ResponderExcluir
  4. bah de repente separado ou junto
    de repende naum da na mesma hehehe

    bjim guri

    ResponderExcluir
  5. De repente, tive um súbito pressentimento de ter aprendido algo repentinamente...
    Parabéns! A nossa língua é muito bonita,
    Gilmar

    ResponderExcluir
  6. Hum... Essa lembrou-me uma discussão que tive com minha mãe há anos. Eu transcrevera o "Soneto de separação" de Vinírcius e escrevia de repente e mamãe corrigiu-me dizendo derepente ser o correto. Sabe que desde então eu tinha dúvidas quanto à correta grafia da expressão? Muito pertinente a matéria. Obrigada.

    ResponderExcluir
  7. Erich,

    Essa foi fácil. Basta ter concluído o ensino fundamental. Alias, nem isso seria necessário...

    ResponderExcluir
  8. Bah... O post é interessante, pois há muita gente aqui que precisa saber disso, mas é uma pena ao mesmo tempo. Lamentável!

    ResponderExcluir
  9. Segunda série. Acho que no meio do ano.

    ResponderExcluir

Por favor ... deixe seu comentário.