5 de maio de 2010

Música da semana - Lady Antebellum - Need You Now

Preciso de Você Agora - tradução

Lembranças como fotos perfeitas
Espalhadas por todo o chão.
procurando o telefone, porque eu não posso lutar mais.
E eu imagino se pensou alguma vez em mim.
Comigo isso acontece o tempo todo.

São uma e quinze, eu estou totalmente sozinho(a) e preciso de você agora.
Disse que eu não viria, mas eu perdi todo o controle e eu preciso de você agora.
E eu não sei o que eu posso fazer, eu só preciso de você agora.

Outra dose de uísque, não consigo parar de olhar para a porta.
Desejando que você venha mudando como você fez antes.
E eu imagino se pensou alguma vez em mim.
Comigo isso acontece o tempo todo.

São uma e quinze, eu estou um pouco bêbado(a),
E eu preciso de você agora.
Disse que eu não iria ligar, mas eu perdi todo o controle e eu preciso de você agora.
E eu não sei o que eu posso fazer, eu só preciso de você agora.

Sim, eu prefiro sentir dor do que não sentir nada.
São uma e quize, eu estou totalmente sozinho(a) e preciso de você agora.
E eu disse que não iria ligar, mas eu estou um pouco bêbado(a) e eu preciso de você agora.
E eu não sei como posso fazer sem, eu só preciso de você agora.
Eu só preciso de você agora.
Oh baby, eu preciso de você agora




Need You Now

Picture perfect memories,
Scattered all around the floor.
Reaching for the phone cause, I can’t fight it any more.
And I wonder if I ever cross your mind.
For me it happens all the time.

It’s a quarter after one, I’m all alone and I need you now.
Said I wouldn’t come but I lost all control and I need you now.
And I don’t know how I can do without, I just need you now.

Another shot of whiskey, can’t stop looking at the door.
Wishing you’d come sweeping in the way you did before.
And I wonder if I ever cross your mind.
For me it happens all the time.

It’s a quarter after one, I’m a little drunk,
And I need you now.
Said I wouldn’t call but I lost all control and I need you now.
And I don’t know how I can do without, I just need you now.

Yes I’d rather hurt than feel nothing at all.
It’s a quarter after one, I’m all alone and I need you now.
And I said I wouldn’t call but I’m a little drunk and I need you now.
And I don’t know how I can do without, I just need you now.
I just need you now.
Oh baby I need you now.

5 comentários:

  1. Não curto muito este tipo de música, mas o blog de forma geral tá bem legal.

    ResponderExcluir
  2. TB NÃO CURTO MUITO ESSE TIPO DE MÚSICA..
    SABE SEMANA PASSADA POSTEI ALGO BEM PARECIDO, A LETRA E A TRADUÇÃO DA MÚSICA E O VIDEO TB!
    GRANDE ABRAÇO AMIGO!!

    ResponderExcluir

Por favor ... deixe seu comentário.